Relentless Indigenous Woman talks languages, “literally” changing world

Dr. Candace Manitopyes, aka The Relentless Indigenous Woman, is working with Elders and Language Keepers in the North and across Turtle Island on Indigenous languages curriculums. Dr. Manitopyes says there is an urgency to support Indigenous language learning, especially for Northern First Nations communities, where culturally responsive community rooted resources are even more scarce.

Having an understanding and experience of what it’s like to grow up in the North, Manitopyes was born and raised in a northern community. She recently graduated with a PhD in Education Leadership and is also the visionary founder and CEO of the Relentless Indigenous Woman Co.

“It was always my goal to work with the First Nations in the North, because I know that it is often overlooked by people who tend to stick to the big cities,” she reflected. “Because I was born and raised in the north, I really want to centre my expertise and attention there,” she added.

In Moose Cree First Nation where Manitopyes was born and raised, there is also currently an experience of a fear surrounding the language.

“There’s a fear right now with a lot of folks in the north about their language going extinct and they’re trying, they’re trying their best understandably to make sure that their language is being passed down and passed down, effectively, and thoughtfully.”

The N.W.T. currently has 11 official languages, nine of which are Indigenous languages including Tłı̨chǫ, Inuvialuktun, Inuinnaqtun, Inuktitut, Dene Zhatıé, Sahtúot’ı̨nę Yatı̨́, Gwich’in and Dëne Sųłıné.

Manitopyes came to the Northwest Territories to help develop a language curriculum and to help ensure that there are mechanisms in place for language to be passed down within places like workforce circles.

Dr. Manitopyes says there is an urgency to support Indigenous language learning, especially for Northern First Nations communities (photo provided)

Manitopyes explained that the knowledges emerging are also travelling with her.

“What I’m learning from other nations and how they’ve been revitalising their language, I’m hoping to bring that medicine back home with me. To, to support our language revitalization of Ililîmowin (Moose Cree dialect),” said Dr. Manitopyes.

She emphasized that learning language involves more than learning pronunciations in language or learning how to put words together to ask questions like ‘how are you?

Instead, it’s a transformative journey, one that Manitopyes is also participating in and part of.

“That’s a goal that I have, I want to learn my language more but not just how to say things, but the meaning of things and how it could literally change your perception of the world. Language offers a a map to perception in how you receive the world and when our Indigenous languages are revitalised, it could revitalize our worldviews. Also there’s deep medicine in it and how we could perceive and receive the world, “ said Manitopyes.

Manitopyes said in her view, the beauty of Indigenous languages is that they are “very relationship heavy.”

“How you speak about something is how your experience or relationship to that piece. For example, there’s some languages that when they talk about plants, it’s not just a plant.”

While the English language is very “noun heavy” in her Indigenous language a plant is a more than a noun, it is a “life giver.”

Manitopyes emphasized that she has felt honoured to part of the work. 

“I just happen to be an educator and know how to kind of facilitate and organize certain things but the people are the carriers of it and I’m just supporting it and I’m still very honoured to be part of that.”

Working with different Nations and communities, Manitopyes said it’s about “so much more” than work.

“It’s relationship building,” she emphasized.

Manitopyes said there is danger in certain pedagogies that can be used to limit or dictate people’s ways of seeing and being, often disregarding holistic ways of knowing.

Manitopyes explained that living experience in her Northern First Nation community, taught her how to navigate the world of colonial institutions like academia environments as she earned her Ph D.

“These systems are not who I am. It is a system that I see as something that I need to navigate and not something to internalise,” she explained.

Manitopyes said she takes time each day to stay grounded with prayer or ceremony and on building relationships instead of chasing “deadlines” or “perfection.”

“Sometimes that is hard, it is hard because realms of academia and education, they want you to conform and behave and write and speak a certain way,” she said.

“It is often times a nonsensical structure that takes away the humanness of things. And for me, in my world view, it’s always about humanness and beingness. So the aliveness of everything and how we are all part of this unlearning and relearning as a result of colonialism,” added Manitopyes.

A good strategy to learn language is to surround yourself with people that are learning the language or someone that you can practice with, she said.

“We’re all just human, we’re all just human at the core and we’re all just trying to navigate and we’re all just trying to survive and that’s the approach that I take,” said Manitopyes.

While it can be difficult to find language speakers to practice with, language learners and Language Carriers are finding alternative ways to make those vital connections.

People speak different dialects of the same language groups, have found ways to practice speaking the language with each other, said Manitopyes

“My spouse is also Cree, they’re Plains Cree. Their language is slightly different, there’s a lot of similarities, but it’d be cool to practise with them. If we can make that commitment and maybe it’s just a matter of household commitment to language development.”

“Coming from a neuroscience perspective, there needs to be consistent connections in the brain with language otherwise those connections just get weak after a while,” Manitopyes pointed out.

Manitopyes said that what she is hearing across Northern communities is that more commonly, the languages are not being spoken in the home. From what some Elders and other language experts have told her, that is concerning.

“If it’s not in the home it could disappear and that’s really scary.”

In Northern communities many of the Elders and Language Carriers are getting older.

“Specifically because a lot of our Elders, our Language Carriers are getting older. When you lose an Elder, you lose stories, you lose teachings you lose so much, our language and those people who are are very fluent.”

Manitopyes emphasized that the work of revitalizing languages is sacred work.

“During these chaotic times that we find ourselves in, this gives a lot of hope, for me personally and I know it does give a lot of hope for the folks that I work with. I’m really excited to see what’s going to happen. Because last year, the folks that I worked with graduated, seven people in their small community with the course that I supported creating. So that was really, really exciting to hear. So, I’m really curious to see what’s next and what else other Nations will do, with their language and beyond.”

 

 

 

 

 

 

Lisa Iesse
Lisa Iesse
Growing up in Toronto’s west end, Lisa always dreamed of making her way to the land of the midnight sun. She studied literature and sociology at the University of Toronto and has worked with media outlets in Ontario, the N.W.T., Six Nations and the U.K. Have a tip or something to share? Reach her anytime at 647-619-9807 or liesse@vistaradio.ca

Continue Reading

You may also like



cjcd Now playing play

- Advertisement -

Related Articles

- Advertisement -

Latest News

Canadian Armed Forces confirms fifth death from CFB Wainwright fire

A fifth Canadian soldier has died from injuries suffered in the Oct. 17 fire during a training exercise at Canadian Forces Base Wainwright in Alberta, the Canadian Armed Forces said.

Canadian travellers face weekend flight delays after U.S. outage

Canadian travellers face flight delays and cancellations this weekend as airlines restore their schedules following Friday’s air traffic control outage in the United States.

UPDATE: FAA lifts nationwide departure halt after communications outage

The Federal Aviation Administration halted takeoffs across the United States Friday after an outage disrupted air traffic control communications nationwide.

New allocations announced for NWT Nominee Program

The Government of the Northwest Territories has announced that Immigration, Refugees and Citizenship Canada has given an additional 50 allocations to the NWT's Nominee Program.

10 new social housing units ready for tenants in Ulukhaktok

The Government of the Northwest Territories has announced that 10 new social housing units are ready for tenants in Ulukhaktok.